ТОПОНИ́МИКА – отрасль знания, изучающая географические названия (топонимы): их значение, происхождение, написание, структуру, территорию распространения.
Добруш. Александр Федорович Рогалев (доктор филологических наук, профессор) сообщает, что Добруша – это название одной из рек на правобережье украинского Днестра. Данное название относится к сербо-хорватским топонимам и обозначает не просто приток какой-то реки, но целую местность. В данном случае эта местность располагалась по линии реки Ипуть.
Исследователи сходятся во мнении, что названия с окончанием
-уша являются редким архаичным типом славянской топонимии. Это окончание
обозначает понятие «ус», то есть приток какой-то более крупной реки.
Что касается основы добр-, от которой происходит название
города, то оно означало в древности не просто понятие «добрый, простоватый», но
еще и «чистый, святой, непорочный, непуганый». К незаселенной местности могли
подходить именно последние значения. Все просто: переселенцы были удивлены, ибо
встретили здесь, на залитых речными водами землях, чистый, непорочный мир, мир,
который они захотели сделать своим домом. Дело было даже не в той религии,
которую они исповедовали, а именно в удивлении. Даже тогда, в VII в.,
найти Затерянный мир в Европе было непросто. То, что стало для переселенцев
потрясением, и легло в основу названия здешней местности.
Ипуть, Хоропуть. Город Добруш стоит на двух реках – Ипуть и Хоропуть. То, что
в данной местности смыкаются две реки с одной корневой основой, наводит на
мысль, что общим для этих названий является старинное славянское слово «путь,
дорога». Главной загадкой являются приставки «и» и «хора». Есть предположение,
что приставка «и» обозначает прямой, более простой путь, а приставка «хора» –
более опасный, извилистый, мелководный.
Дубовый лог – пониженное место, где произрастают дубы
Сырник –
находится в сыром, влажном месте.
Корма – термин «корма» имеет
значение «затока в форме рукава», «выступ суши, который врезается в болото в
виде полуострова».
Огородня – то есть местные жители активно занимаются огородами.
А жители деревни Калодье
занимаются разведением пчел – название образовано от слова «колода».
В советское время возникло много названий
населенных пунктов, наделенных названиями-символами, мемориалами того времени.
Многие фиксируют революционную идеологию и настрой того периода: Красная
Буда, Знамя, Красный Октябрь, Красный Партизан.
Плутовка (сейчас аг.Красный Партизан) – образовалось от
особенностей характера, поведения местных жителей. К такой группе названий
также можно отнести деревни Завидовка, Хорошевка, Веселовка.
Борщовка – предполагается, что название произошло от названия
растения «борщевик».
Немалую группу географических названий
составляют те, что образовались от имен собственных: Антоновка,
Николаевка, Андреевка и т.д. Тереховка – в основу
названия положено латинское имя Терентий (Терех).
Зэфельд (сейчас – Лебедевка) – произошло, как предполагается, от
еврейской фамилии. Ранее местными помещиками числились арендаторы Дубровский,
Шинберг и как раз Зэфельд. С ними вели активную борьбу местные жители Тереховки
и близлежащих деревень в годы революционный действий 1905-1907 годов. Помещики
были изгнаны, а название поселка изменено.
---
Использованные материалы:
Памяць: Добрушскі район:
Гістотырка-дакументальныя хронікі гарадоў і районаў Беларусі : у 2 т. / уклад.
П. П. Рабянок. – Минск : Мастацкая лiтаратура, 1999–2001. – Т. 2
: Кніга 2 / уклад. П. П. Рабянок. – 2001. – 557 с.
Рогалеў, А. Ф. Назвы Бацькаўшчыны (тапанімія
Беларусі) : [манаграфія] / Александр Рогалев. – Гомель: Барк, 2011. – 216 с.
